Оптимисты утверждают, что в какой бы заднице ты ни оказался, всегда может быть хуже. Так вот, с того дня, когда в небе над Нью-Йорком праздничным фейерверком взорвался ебучий звездолет, а в эфире, сука, главного новостного канала появилась похабная рожа террориста номер один Джейсона Фроста, все АНБ в полном составе чувствовало за собой моральное право послать всех оптимистов планеты нахуй, предварительно содрав с них кожу на дамские сумочки и вставив в заднепроходные отверстия по паре основательно наперченных шампуров. После такого эпического провала у светлого руководства Агентства были, очень и очень мягко говоря, большие проблемы. Из-за этого у вздрюченного руководства промежуточного звена пригорали булки и пар валил из ноздрей и ушей, а степень давления на руководящий состав, как известно, состоит в прямо пропорциональной зависимости с масштабами прессования всех остальных, поэтому в жизни простых честных АНБшников воцарился абсолютный и безграничный пиздец. Естественно, первым делом после раздачи пиздюлей была немедленно инициирована охота на ведьм, за которую агенты взялись с особой озлобленностью, подкрепленной силой инерции начальственных пенделей. Взятое за яйца руководство объявило, что у его драгоценных сотрудников есть сутки, чтобы приволочь пред его светлы очи тушу Фроста и его подельников. Потом срок увеличился до сорока восьми часов. Потом до семидесяти двух. Потом последовали угрозы массовых сокращений, потому что государству нет никакого смысла держать на довольствии тормознутых имбецилов, неспособных справиться с горсткой преступников. Потом им на смену пришли угрозы массовых увольнений путем расстрела ущербных долбоебов на службе общества – из милосердия к родной планете, дабы избавить ее от столь высокой концентрации скудоумия на число вооруженных людей.
Кто-то по этому поводу потерял покой и сон, аппетит, голову и последнюю надежду, но продолжал усиленно рыть носом землю (хотя копать себе могилу лопатой всяко удобнее и перспективнее), а кто-то, как Холден, воспринял приход Большого Пиздеца философски, взял ближнего своего и потащился с ним в бар, потому что если помирать от позора, так надо хоть как следует отметить это дело – обязательно заранее и основательно набухавшись. А чтобы жизнь не просто повернулась к нему тем боком, с которого у нее торчит херня, и чтобы херня получила возможность возвестись в абсолют и заполнить собой Вселенную, в качестве «ближнего» судьба подсунула Найту спецагента Хейза, которого Холдену было доверено нянчить на случай, если окажется, что во время полета на одну небезызвестную закрытую планетку Кайдена подменили на ебучего зомбоклона. Ну, вдруг он активируется по кодовому слову «няшечка» и начнет ебашить по чем ни попадя ядерными боеголовками, которые полезут у него изо всех щелей. Видимо, начальство представляло это себе примерно так, а Хол брякнул, что не отказался бы на это посмотреть, за что и огреб себе счастье в виде надзора за Хейзом. Большая, очень большая ошибка со стороны руководства.
Обнаружив себя в обществе своего дорогого друга Кайдена в каком-то захудалом кабаке в Далласе, Найт очень старательно пытался, но так и не сумел вспомнить, как они туда попали. Зато он вспомнил, почему – когда отодвинул пустую кружку и нашел под ней фотографию Мартинес.
– Че за баба? – спросил Холден у барной стойки, как в первый раз разглядывая снимок, который они сами же сюда притащили.
– Так это Габи, – напомнил бармен. – Вы про нее только четверть часа назад спрашивали.
– Да? – удивился Найт, оторвал взгляд от барной стойки, увидел Хейза и удивился еще больше. – Йобанный компот, а ты тут какого?!
Тут в мозгах у Хола наступило легкое прояснение, он резко утратил интерес к Кайдену и повернулся к бармену, не глядя сунув ему купюру.
– И где нам ее найти?
Минут через пять агент и спецагент АНБ с грацией укуренных гиппопотамов выбрались на условно свежий воздух, еще минут через двадцать пять – отыскали указанную барменом нору, которая на самом деле находилась по соседству с этим шикарным питейным заведением. Холден, к своему великому неудовольствию, начинал чувствовать, что трезвеет. Это было очень печальное обстоятельство, потому что к этому времени они доползли до натуральной клоаки, находиться в которой в трезвом состоянии было безрадостно до колик в желудке. Хотя не исключено, что это просилось наружу паленое бухло. Договорившись с внутренностями о том, что сегодня они никуда не пойдут, Найт выпрямился в весь свой немаленький рост, поглядел на засранный кошачьим ссаньем вход и достал пистолет.
– С пустыми руками в гости заваливаться как-то нехорошо, – пояснил он, прежде чем несколько раз добануть кулаком по двери.
– Открывай, сова, пиздец пришел! – радостно сообщил Холден. С той стороны ему ответили потоками мата. Найту показалось, что это вполне похоже на дружелюбное приветствие (никто ведь не стрелял в него через дверь), и он дернул за ручку, но дверь, почему-то, не открылась. Тогда Хол дернул за ручку снова. Дверь опять не открылась. На этот раз она просто выпала из дверной коробки, и Найт аккуратно уронил ее на Кайдена. На пороге стояла какая-то девица, совсем не похожая на разыскиваемую Мартинес.
– Отрежьте яйца тому мудаку, который поставил вам вместо двери эту хлипкую хуйню. Мэм, – посоветовал Холден. Потому что, в отличие от террористов, агенты АНБ – вежливые люди.